‘La luna está en Duala y mi destino en el conocimiento’, de Sani Ladan

Esta es la historia real del autor, Sani Ladan, que nos lleva a reflexionar sobre la búsqueda de la realización personal en un entorno adverso. Sani nos sumerge en la vida de un joven que anhela una educación que su país le niega. Con apenas quince años, decide escapar de casa con la esperanza de alcanzar sus sueños.

Sin embargo, el viaje hacia la consecución de sus metas se convierte en una odisea marcada por la violencia y la deshumanización. A través de este libro, el autor nos invita a explorar los dilemas de la juventud, las luchas internas y externas que enfrentamos en la búsqueda de nuestros propósitos, y los desafíos que se presentan al tratar de forjar nuestro destino en circunstancias desfavorables.

‘Tres días en la arena’, de Ibrahim Bah

Su autor fue atendido por CEAR en Sevilla durante unos meses. Un chico de Guinea Conakri con una proyección de futuro en su país, pues era estudiante de derecho, pero que vio truncados sus sueños cuando tuvo que huir del país por cuestiones políticas.

En ‘Tres días en la arena’ cuenta su periplo migratorio, centrada en la durísima travesía por el continente africano hasta ese momento de subir a una patera y llegar a España. Suele ser la parte que menos ‘se ve’ o de la que menos se habla, debido a las informaciones en los medios o las imágenes que nos llegan por redes sociales, que hacen que la percepción de los trayectos migratorios por las rutas marítimas, comiencen al subir a una embarcación. Pero Ibrahim cuenta lo que hay detrás y las complicadas dificultades que tuvo que superar en el desierto. En su historia se transmite el dolor que aún no ha podido sanar. El deseo de Ibrahim es que esta historia sea útil. Tanto para quienes no conocen lo que esconde el proceso migratorio como para quienes lo han vivido en sus propias carnes y se sienten solos. 

‘Nido’, de Laura Guarisco

En esta obra de autoficción, la autora retrata con sencillez y precisión su propia experiencia de vida, pero también la de muchos otros compatriotas: el desarraigo, la nostalgia, el temor, la xenofobia, el desamparo y la esperanza.

Ángel es uno de los más de siete millones venezolanos que tuvo que abandonar su nido. Desde ser domiciliario de Rappi, hasta ser arquitecto; desde el abandono de la patria, hasta el encuentro con un nuevo nido. Esta obra es necesaria para entender, desde un autor/protagonista real, un tema de importancia mundial: la migración.

‘El baobab loco, de Ken Bugul

A Ken la abandonó su madre con cinco años quedando al cuidado de su anciano y ciego padre. Cuando abrió en el pueblo la escuela francesa, Ken se convirtió en la primera mujer de su familia en escolarizarse y allí se sumerge en la cultura francesa, convencida de que es la de su propio pueblo.

Su vida está marcada por la ausencia de la madre y la búsqueda constante y dolorosa de su identidad. Cuando obtiene una beca para ir al fin al país de los blancos, se da cuenta de que su ascendencia gala es una quimera. Su viaje a Europa se torna un descenso a los infiernos que la lleva a los recovecos más sórdidos de esa sociedad que creía suya y que termina transformándose en una trampa de la que no es fácil escapar.

‘Migrar’, de Javier Martínez Pedro y José Manuel Mateo

El fenómeno de la emigración de México a Estados Unidos, lleno de riesgos y penurias, a través de la mirada infantil. Ilustrado con la técnica artesanal del papel amate.

‘Círculo de mujeres. Relatos para transformar’, de VV.AA.

Relatos para transformar es un conjunto de textos, historias y testimonios sobre desplazamientos, acogidas, acompañamientos, búsquedas y superaciones; las que caracterizan a los seres humanos de cualquier género, sexo o procedencia. Discursos de aquí, entre orillas y de allá, pronunciados desde las entrañas y la cercanía.  

Los han escrito personas voluntarias de CEAR PV que conforman el grupo de participación Círculo de mujeres Construyendo Juntas – muchas son también migrantes. Es un libro gratuito elaborado por CEAR País Valencià y financiado por el Ayuntamiento de Buñol y la Generalitat Valenciana.  

‘Cobalto rojo: el Congo se desangra para que tú te conectes’, de Siddharth Kara

Cobalto rojo es la primera y desgarradora revelación de la inmensa carga que la minería del cobalto supone para la población y el medio ambiente de la República Democrática del Congo, contada a través de los testimonios de los propios congoleños. El activista e investigador Siddharth Kara se ha adentrado en el territorio del cobalto para documentar los testimonios de las personas que viven, trabajan y mueren por el cobalto.

Miles de millones de personas en el mundo no pueden desarrollar su vida cotidiana sin participar en una catástrofe medioambiental y de derechos humanos en el Congo. En este libro crudo y crucial, Kara sostiene que todos debemos preocuparnos por lo que está ocurriendo en el Congo, porque todos estamos implicados.

‘El viaje de Prince’, de Augustin Prince

Hay viajes y viajes, algunos viajamos por placer, por conocer nuevas culturas, por aprender un idioma diferente o, incluso, por amor. Pero el viaje de Prince fue diferente, no fue planificado, no consultó guías ni buscó información en internet: un día se vio huyendo de la guerra, de la violación. Y en su viaje encontró maltrato, discriminación, racismo institucional, violencia de género… Pero su viaje también fue de aprendizaje, resiliencia y fortaleza para superar las adversidades que tuvo que afrontar para llegar a un lugar donde poder vivir en paz.

Augustin Prince sigue luchando por encontrar su camino y alcanzar sus sueños. Uno de ellos queda grabado en estas páginas: su historia, contada en primera persona, es la historia de miles de personas que cada año intentan alcanzar un lugar al que poder llamar hogar.

‘Amandla, un grito de libertad en las fronteras’, de Antonio Sempere

Un libro conmovedor que documenta el trabajo del periodista Antonio Sempere en la Frontera Sur, los Balcanes y el Mediterráneo. Una colección de fotografías fascinantes y emotivas que capturan la difícil realidad de las personas migrantes que han intentado cruzar a Europa.

‘Refugiadas, una mirada feminista al derecho internacional’, de Carmen Miguel Juan

Considerar el término «refugiado» como un término neutro se ha traducido en una falta de protección a las mujeres solicitantes de asilo. Esto no se deriva del hecho de que no se prevea expresamente la persecución por motivos de género, sino de que se interprete mayoritariamente desde un punto de vista masculino.

Los procedimientos se han modelado sobre la presunción de que quien solicita protección internacional es un hombre políticamente activo perseguido por el Estado, por lo que difícilmente contemplan las experiencias de persecución de las mujeres que se dan en la esfera privada por agentes no estatales, «despolitizando» determinados tipos de violencias específicas que sufren las mujeres y niñas como la violación, la explotación sexual, el matrimonio forzoso, la mutilación genital o la esterilización forzosa.

‘Desde el País de los Blancos’, de Ousman Umar

A los trece años, Ousman partió desde la selva de Ghana hacia el País de los Blancos. Tras cinco años, en los que cruzó el desierto y después el mar en patera, llegó a Barcelona. No imaginaba que entonces iba a empezar lo peor y, tiempo después, lo mejor. Vivió en la jungla de cemento e indiferencia, durmió en la calle, pasó hambre, frío y miedo y se enfrentó al racismo.

Ousman relata la segunda parte de su historia, y quizá la más dolorosa y difícil: sobrevivir en el País de los Blancos.

‘Un autobús verde sale de Alepo’, de Jan Dost

Después de una guerra sin precedentes del régimen sirio y su aliado ruso contra los barrios orientales de Alepo, la oposición armada se vio obligada a salir de esos barrios en los que se había atrincherado una vez destruidos en su mayoría, quedando a ras de suelo. Dicha escena se repitió en muchas regiones de Siria: caravanas de autobuses verdes del gobierno llegaban a la zona de conflicto para transportar a los combatientes con su armamento ligero, así como a algunos civiles a Idleb. Los autobuses verdes se convirtieron en un símbolo de la victoria de las fuerzas del régimen. De ahí nació la idea de esta novela.

‘A orillas del mar’, de Abdulrazak Gurnah

Huyendo de la mítica isla de Zanzíbar, tierra de mercaderes de perfumes y especias acunada por los monzones, Saleh Omar, un comerciante de 65 años, llega al aeropuerto de Gatwick con una caja de caoba llena de incienso y un pasaporte falso. Para comunicarse con él, los servicios sociales recurren a Latif Mahmud, un poeta experto en suajili, profesor y exiliado voluntario que vive apaciblemente en un apartamento de Londres. Cuando los dos hombres se encuentran en una pequeña ciudad junto al mar, una larga historia de amores y traiciones, seducciones y decepción, azarosos desplazamientos y litigios iniciada mucho tiempo atrás empieza a desenmarañarse.

‘Hermanito -Miñan-’, de Ibrahima Balde y Amets Arzallus Antia

Esta historia arranca así: «Estoy en Europa pero yo no quería venir a Europa». Ibrahima Balde nació en Guinea, pero se vio forzado a abandonar su casa para ir a buscar a su hermano pequeño. No salió para perseguir un sueño. Abandonó su hogar para encontrar a la persona que más quería. Una mirada ingenua, castigada, arrebatadoramente poética y, en definitiva, única. La de quien ha sufrido todo y, sin embargo, tiene el poder de convertirlo en algo útil. En algo bello.

‘Prohibido nacer: memorias de racismo, rabia y risa’, de Trevor Noah

«Mi madre me quería tanto, que tuvo que tirarme de un coche en marcha para que huyera. Mi padre me quería tanto, que cuando paseaba conmigo lo hacía por la vereda de enfrente, sin mirarme. Mi padre era suizo, muy blanco. Mi madre era xhosa, muy negra. Y, según las leyes del apartheid, por ser de razas distintas tenían prohibido hacer el amor. Pero al parecer lo hicieron… porque nací yo».

‘Flores para Ariana’, de Antonio Pampliega

Ariana acaba de cumplir catorce años, pero no tiene muchos motivos para celebrarlo. La suya, como la de otros miles de niñas de su Kabul natal, es una historia de infancia robada. De guerra civil, de familias enfrentadas, del horror del régimen talibán, de la negación de todo tipo de libertad por el mero hecho de haber nacido mujer. ¿Cómo puede alguien en esa situación no perder las ganas de vivir?

‘Peligro: Refugiados’, de Eduardo Moyano

Con frecuencia vemos en las televisiones imágenes de las personas refugiadas, incluso, en ocasiones, dramáticas escenas de niños ahogados o muertos en mitad del desierto. Asistimos con impotencia, pero también con inacción, a esos hechos cada vez más habituales. Casi ochenta millones de personas en el mundo son refugiados. Por una guerra, por cuestiones políticas, de sexo, de religión, incluso por el cambio climático que se está produciendo en el planeta. A ellos se unen, hambre y la pobreza, intentan trabajar en otro país. La línea, entre refugiados e inmigrantes es cada vez más fina y sigue creciendo ante la poca eficacia de los países ricos.

‘Océanos sin ley. Viajes a través de la última frontera salvaje’, de Ian Urbina

Hay muchas fronteras en nuestro planeta, pero quizá las más salvajes y menos entendidas son los océanos del mundo: demasiado grandes para la policía y sin una autoridad internacional clara, estas inmensas regiones de aguas traicioneras albergan una criminalidad y una explotación desenfrenadas. Traficantes y contrabandistas, piratas y mercenarios, ladrones de barcos hundidos, ecologistas justicieros y cazadores furtivos, activistas del aborto en el mar, buques que vierten petróleo, esclavos sin patria encadenados y polizones a la deriva… 

‘El Apicultor de Alepo’, de Christy Lefteri 

En Alepo, la vida de Nuri y de su esposa, Afra, transcurría feliz junto a su hijo, Sami. Él era apicultor y dedicaba su vida a las abejas, ella era una artista de gran sensibilidad que vendía sus cuadros en el mercado de la ciudad. Pero cuando sucede lo impensable y la guerra destruye todo lo que aman, tienen que escapar. Mientras huyen a Turquía y luego a Grecia, siguiendo la peligrosa estela de tantos otros refugiados sirios, Nuri evoca sus recuerdos más felices para no perder la esperanza en el futuro, uno en el que pueda reencontrarse con el brezo, las abejas y su primo Mustafá, que los espera en Inglaterra.

‘Viaje al país de los blancos’, de Ousman Umar

Ousman sabe que nació un martes, que creció en la sabana africana, que caminaba siete kilómetros para ir a la escuela. Su vida era feliz y sencilla, hasta que un día, entre juegos, vio un avión volar. Desde ese momento quiso ser piloto, ingeniero, todo, “menos negro”. La curiosidad por conocer el mundo le empujó a hacer un viaje sin retorno hacia el País de los Blancos. A los trece años cruzó el Sahara a pie, el mar en patera y vio morir en el camino a la mayoría de sus compañeros de viaje, entre ellos a su mejor amigo.

‘Refugiados climáticos’, de Miguel Pajares 

El presidente de la Comissió Catalana d’Ajuda al Refugiat se adentra en el dilema sobre la consideración de refugiadas de las personas expulsadas de sus países por el cambio climático. Inicia el libro con dos capítulos sobre la crisis climática que responden incluso a las más fieras teorías negacionistas. Su análisis también indigna por la inacción de nuestros gobiernos que desde hace décadas conocen la situación y han actuado de forma irresponsable. Las consecuencias devastadoras ya se empiezan a producir en los países pobres, aun cuando la principal causa es la sobreproducción y sobreconsumo de los países ricos. 

‘Americanah’, de Chimamanda Ngozi Adichie

Una original historia sobre la inmigración en Estados Unidos desde el punto de vista de Ifemelu, una estudiante de literatura nigeriana que se encuentra en una América donde nada es como se imaginaba, comenzando por la importancia del color de su piel. Todas sus experiencias, desgracias y aventuras conducen a una única pregunta: ¿acabará convirtiéndose en una «americanah», término burlón con que los nigerianos se refieren a los que vuelven de Estados Unidos dándose aires? 

’Estoy contigo’, de Melania G. Mazzucco

La historia de Brigitte, una mujer refugiada congoleña que llega a Roma tratando de salvar su vida de la persecución política. En su país, tenía una vida más bien normal, era madre de cuatro hijos y trabajaba en su propio dispensario, curando enfermos. De un día para otro, ve cómo su vida y la de sus hijos corre un grave riesgo de muerte, lo que la fuerza a huir en contra de su voluntad. Es así como llega a Roma, donde las dificultades no cesan y donde su recuperación e integración resultan ser un proceso complejo, lejos de proporcionarle una verdadera paz. 

‘Partir para contar’, de Mahmud Traoré y Bruno Le Dantec

Historia contada en primera persona por Mahmud al escritor Bruno Le Dantec. Un relato desgarrador sobre la ruta que emprenden miles de personas africanas con el objetivo de llegar a Europa. Desde el Sahel, pasando por el Sáhara y Libia, hasta llegar a Marruecos… El final de esta odisea moderna llegó el 29 de septiembre de 2005, cuando participó en un salto colectivo en la valla de Ceuta, tras varios intentos frustrados. Mahmud desvela el funcionamiento de los centros de internamiento, los guetos y otros campamentos improvisados en los que los migrantes reinventan una organización social a la vez precaria y llena de contradicciones. 

‘Sin más amigos que las montañas’, de Behrouz Boochani

En 2013 Boochani fue detenido ilegalmente en la isla de Manus, un centro de detención de migrantes y refugiados que puso en marcha el gobierno de Australia. En esa cárcel, este periodista kurdo-iraní pasó seis años escribiendo a través de mensajes de texto con el móvil lo que tras su liberación para dar forma a este libro que ya cuenta con innumerables galardones. Un grito de resistencia frente a las injusticias que sufren millones de personas en el mundo cuando abandonan sus hogares y una reivindicación de la palabra como último refugio para quienes han tenido que dejar sus vidas atrás.

‘Tierra desacostumbrada’, de Jhumpa Lahiri

Los relatos de Lahiri —que suelen girar en torno a las vivencias de las familias de ascendencia bengalí en Estados Unidos— no se detienen meramente en plasmar la experiencia de la inmigración. Son historias de hermanos y hermanas, padres e hijos, maridos y mujeres, amigos y amantes que se ven obligados a afrontar momentos fundamentales en sus relaciones y navegar como pueden en aguas desconocidas, entre la inocencia y la experiencia, entre los dictados de la remota tradición familiar y la emancipación personal, entre el impulso de reinventarse a sí mismos y definir su identidad en un mundo fragmentado. 

‘Refugiados, frente a la catástrofe humanitaria, una solución real’, de Sami Naïr

Un libro de referencia para profundizar en las causas y las consecuencias de la mal llamada “crisis de refugiados”. El autor pone a Europa ante el espejo y muestra cómo está pisoteando sus valores al cerrar y externalizar sus fronteras, a través de políticas que obligan a miles de personas cada año a arriesgar sus vidas para llegar a lo que se suponía que era un lugar seguro y donde respetarían sus derechos.

‘Mediterráneo, el naufragio en Europa’, de Javier de Lucas

¿Debemos seguir asistiendo los ciudadanos europeos, entre la indiferencia y la impotencia, a una tragedia diaria en nuestro Mediterráneo? ¿Hay otras políticas migratorias y de asilo posibles? ¿Qué medidas se deberían adoptar? A estas y otras preguntas trata de responder con este libro Javier de Lucas, presidente de CEAR entre 2008-2009 y considerado uno de los principales expertos en migración y asilo de nuestro país. Una herramienta fundamental para el análisis y las propuestas que permitan evitar que sea la propia Unión Europea, sus principios y valores, quien siga naufragando en esta tragedia.

‘Extraños llamando a la puerta’, de Zygmunt Bauman

En este breve libro, Zygmunt Bauman analiza los orígenes, la periferia y el impacto de los actuales movimientos migratorios. El autor muestra cómo los políticos se han aprovechado de los temores y ansiedades que se han generalizado, especialmente entre aquellos que ya han perdido tanto. En este ensayo aboga por construir puentes en lugar de muros.

‘Mamadú va a morir’, de Gabriele del Grande

Se trata de un gran reportaje en el que se habla de las víctimas de la inmigración clandestina, de la temida e inexistente invasión de africanos a Europa y de los nuevos guardianes de un cementerio llamado Mediterráneo. Un libro escrito previo a las llegadas de 2015 que acapararon la atención mediática a través de la figura del pequeño Aylan. El periodista italiano Gabriel del Grande nos adentra en esta barbarie a través de Mamadú, una de las 40.000 personas que han muerto en el Mediterráneo este siglo XXI, aunque muchas más no aparecen ni como cifras en las frías estadísticas.

‘Largo pétalo de mar’, de Isabel Allende

Se trata de un gran reportaje en el que se habla de las víctimas de la inmigración clandestina, de la temida e inexistente invasión de africanos a Europa y de los nuevos guardianes de un cementerio llamado Mediterráneo. Un libro escrito previo a las llegadas de 2015 que acapararon la atención mediática a través de la figura del pequeño Aylan. El periodista italiano Gabriel del Grande nos adentra en esta barbarie a través de Mamadú, una de las 40.000 personas que han muerto en el Mediterráneo este siglo XXI, aunque muchas más no aparecen ni como cifras en las frías estadísticas.

‘No somos refugiados’, de Agus Morales

El periodista sigue los pasos de los desterrados por la violencia. Viaja a los orígenes del conflicto en Siria, Afganistán, Pakistán, República Centroafricana o Sudán del Sur. Camina con los centroamericanos que atraviesan México y con las congoleñas que huyen de los grupos armados. Se detiene en los campamentos de Jordania y en la sede del Gobierno tibetano en el exilio. Se adentra en las rutas más peligrosas, en los rescates en el Mediterráneo, en la humillación que sufren los refugiados en Europa. Y desembarca en la última frontera, la más dura y la más difícil de saltar: Occidente.

‘Me llamo Adou’, de Nicolás Castellano

La aparición inédita de la figura de un niño en el interior de una maleta en el escáner de uno de los puestos de control del Tarajal, Ceuta, captó la atención de la policía y la imagen conmovió a medio mundo. Ese niño era Adou. Esta es su historia, contada por el periodista especializado Nicolás Castellano.

‘Buscamos refugio. Nuestra guerra son las maras’, de Patricia Simón

Un libro de CEAR Madrid con la colaboración de la periodista Patricia Simón para visibilizar la situación de personas que sufren desplazamiento forzado a causa de la violencia de las pandillas, a través de 13 testimonios de víctimas reales que tuvieron que huir para salvar sus vidas y que han sido atendidas por CEAR en Madrid.

‘Home away from home’, de Carmen Dorado y Macarena Pérez

Un libro que incluye 10 historias que han compartido sus protagonistas como representación de la realidad que viven tantas personas alrededor del mundo, y que no ocurren tan lejos de nuestras casas. En este caso Sevilla actúa como escenario para retratar los testimonios que hemos recogido en el último año, dando for­ma a este libro, con el apoyo de CEAR Andalucía.

‘La mujer que quiso saltar una valla de seis metros’, de Amanda Andrades

Un libro que tiene como objetivo visibilizar las historias de cinco mujeres subsaharianas que emprenden un proyecto migratorio hacia Europa por la Frontera Sur española, inspirado en las investigaciones realizadas por CEAR Euskadi en Ceuta, Melilla y norte de Marruecos. Durante su estancia entrevistaron a más de 40 organizaciones que trabajan en la zona con personas migrantes y refugiadas. El objetivo: visibilizar las violencias machistas que sufren las mujeres subsaharianas en tránsito por la Frontera Sur y conocer si estaban accediendo a la protección internacional.

‘Éxodos’, de Sebastiao Salgado

Durante seis años, el fotógrafo brasileño documentó la historia de la migración humana en 35 países. De los hutus de Ruanda a las pateras intentando alcanzar las costas europeas a través del Mediterráneo. Salgado captura tanto la dimensión de la crisis migratoria como instantes terribles de las historias personales del exilio.

‘Última parada: libertad’, de Alicia Petrashova y Raquel Ferrando

Se trata de un proyecto fotográfico documental independiente que surge a raíz de la escasa información sobre los refugiados de Oriente Medio en los medios de comunicación de España. El fotolibro es el resultado más completo del viaje de 76 días por 6 países diferentes, en el que se narra la realidad de los refugiados que llegan a Europa con testimonios y fotografías para darles voz y nombre a sus protagonistas.

‘La Grieta’, de Carlos Spottorno y Guillermo Abril

Después de tres años de trabajo que se inicia en diciembre de 2013, varias portadas, decenas de páginas publicadas en revistas y un World Press Photo, el fotógrafo Carlos Spottorno y el reportero Guillermo Abril se plantean darles otra forma narrativa a las 25.000 fotos y 15 cuadernos de notas completados, para contar lo que ocurre en las fronteras de la Unión Europea.

‘Asylum’, de Javier de Isusi

Marina, a sus 94 años, recuerda aquel camino que recorrió desde Otxandio hasta Barcelona, de Barcelona a Francia, de Francia a Venezuela. Una experiencia de exilio que se cruza y funde con la de Sanza, Aina, Chris e Imelda, quienes huyen de la guerra y la violencia, de los matrimonios forzados y de la trata para explotación sexual, de la homofobia y del feminicidio. Javier de Isusi y CEAR Euskadi nos adentran en este cómic en la historia de quienes, ayer y hoy, se ven forzadas a emprender un camino para salvar su vida y su integridad.

* Cuéntanos cuál es tu libro favorito sobre migración y refugio en nuestras redes sociales (Facebook, Twitter o Instagram) con el hashtag #LibrosRefugio.